PDF Blender habe ich schon verwendet, funktionierte sehr gut
vor der Install. von PDF Blender ist eben noch die Installation von Ghostscript durchzuführen, mehr als OK sagen musst du dabei aber nicht
PDFCreator soll dies auch können
http://www.pdfforge.org/products/pdfcreator
PS: Ghostscript kann auch PDF in PS Dateien umwandeln, bzw. wieder retour umwandeln, hilft manchmal um "versteckte" Funktionen, wie Ausdrucken, frei zu schalten