Danke für die Tipps!
Ich habe derzeit eine Testlizenz von Microsofts Expression Web am PC. Allerdings schafft es das Programm auch nicht, in Word erstellte Seiten richtig zu laden...
Nun habe ich die Seite komplett neu mit dem Nvu-Composer erstellt.
Sieht zwar auch noch nicht perfekt aus, aber ist jetzt viel einfacher zu bearbeiten und "richtiges" html.
Mit ein bisschen Feinschliff wird ja vielleicht doch noch was aus der Seite.
