probier mal Codes von
http://www.unlock.it/nokia
und dieses "SIM karti takin" könnte türkisch sein, was vielleicht bedeuten kann "SIM Karte einlegen"...
wennst nen entsperrcode eingibst, gib deine simkarte ins handy, schalte ein und warte ab bis ein text wie "beschränkungscode eingeben" (nur eben auf türkisch?!

)
da gibst den code ein, sollte eigentlich funzen.
wenn nach der code eingabe ein text wie "beschränkungscode aufgehoben" (nur eben auf türkisch?!

) steht, müsste das handy entsperrt sein.