Hallo Heinz,
Radio Jerewan: Im Prinzip ja, aber...
Englisch:
Departure(-leg), Crosswind, Downwind, BASE

, Final
Deutsch (oha, hoffentlich sag' ich nichts Falsch):
Abflugteil, Querabflug, Gegenanflug, Queranflug, Endanflug.
Beim Ueberfliegen (Runway-Richtung schauen etc) bin ich mir ganz unsicher (oft muss man beim Ueberflug eine Mindesthoehe haben, die deutlich ueber Platzrunden-Hoehe liegt). Ich verstosse im Flusi sicher dauernd gegen die Regeln
Einflug in die Platzrunde in den Downwind-leg, mit 45 Grad anschneiden, soviel ich gelesen habe.
Du siehst, ich bin ebenfalls recht unsicher...
Vielleicht sagen die Echt-PPLler was dazu, wie man
genau einen Platz ueberfliegt und dann in die Platzrunde einkurvt.
Viele Gruesse
Peterle
P.S. Irgendwie hab' ich das Gefuehl, alle unsere vom Schicksal gekuessten Realflieger sind in einem ausgedehnten Urlaub???