Tja so ist das eben leider, durch die komplexen Addons gehen die Systemanforderungen enorm in die höhe. Und sowohl die Level-D als auch FlyTampa Airports zählen jeweils zu den detailiertesten Addons ihrer Art.
UTE kommt mit einem Config-Tool, dort kannst du die Menge der gezeigten Strassen und noch so einiges andere reduzieren.
Falls du AI Traffic benutzt, solltest du diesen ebenfalls reduzieren - das bringt häufig einiges an Leistung.
Bei deinem Treiberproblem kann ich dir leider nicht helfen. Ich hatte einmal einen Ausflug ins ATI-Lager gewagt, und habe nach zwei Tagen ebenfalls aufgrund von Treiberproblemen die Grafikkarte frustriert zurückgegeben.