Um den Telnetserver zu aktivieren, muß man einfach nur in /etc/inetd.conf folgende Zeile aktivieren (sprich das # am Anfang der Zeile weglöschen):
telnet stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.telnetd
Ich würde aber auf Telnet verzichten und stattdessen ssh nehmen. Ist sicherer
