Ich werfe mal mit gefährlichem Halbwissen um mich:
Eigentlich müsste es heißen "report intercept Localizer". "Established on Localizer" ist eigentlich, wenn du auf dem Localizer stabilisiert bist. Deshalb hat er wohl auch den Turn zurück auf 360 gekriegt, weil bei 180 ist man schlecht auf 340 established
.
Da hat der Controller wohl was verschwitzt und sich deshalb entschuldigt.