So schaut es bei mir aus:
http://img509.imageshack.us/img509/7365/63727669hb2.jpg
"AppDataPath" ist wie gesagt das Verzeichnis, wo sich die FSX.cfg und die Simconnect.xml befinden und das Du hoffentlich auch freigegeben hast (Eigene Dateien und Dokumente und Einstellungen musst Du nicht freigeben).
Bei den Freigaben ists auch wichtig, dass Du Veränderungen zulässt (NWBenutzer dürfen Dateien verändern..).