Der PSS und Wilco (?) Bus zeigen ja nur bis zum Wegpunkt - Ecke- Nächster Wegpunkt. Das ist allerdings zT in der Realität auch so - verursacht wird dies durch eine alte FMGC Software, die neue (die auch Radien etc darstellt) heißt meines Wissens nach "Pegasus".
Hier ein Bild:
http://airliners.net/open.file/1052165/L/