Scenery Shortcut basiert auf das Object Placement Tool von FSX Deluxe. In FSX Standard ist dieses Tool - wenn ich mich nicht irre - nicht enthalten.
Ob der Menü-Eintrag "Tools" in FSX erscheint oder nicht, hat nicht mit Scenery Shortcut zu tun, sondern nur mit der korrekten Anmeldung dieses Tools in der dll.xml.
Ein häufiger Fehler ist eine falsche Pfadangabe in der Zeile <Path>.