[horsti2]

schau mal im router nach,welche ip die ext. Platte bekommt.
die versuchst du anzupingen.
wenn ok,dann log dich per http in die festplatte ein,und konfiguriere das menü.

wahrscheinlich musst du erst benutzer anlegen,um per ftp an die hdd zu kommen.