Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 17.07.2007, 12:08   #23
Sandra_007
Elite
 
Registriert seit: 22.12.2006
Beiträge: 1.184


Sandra_007 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Original geschrieben von mkc-sim
Uber! Hier sprechen russisch schon! Und man kann englisch hier sagen(sprechen)? Ich verstehe sehr ïëîõî die deutsche Sprache (der schlechte Ubersetzer)

You can try it in english language, if it easier for you.
But if you try it with a russian-english Translator, it will also bad working like the russian-german translator.

But the User, Victor, named on this Forum *Bumann* - he can spoke perfectly russian.
I think he is a good guy and will help you/us to translate the russian words in german words.
Write him a mail in russian and he will let us know the german translation.

My russian is not so good, I have some forgotten of this language, because the most russian are away from East Germany.
____________________________________
MfG Sandra
------------------------------------------
GMax 4ever und lang lebe der FS9.
Member of:
http://www.designforum.stumbles.ch/y...t/yabblogo.png
ICQ:341072239
Skype:bambi-007
Sandra_007 ist offline   Mit Zitat antworten