Filme, Musik, Bilder... eben alles was in iTunes ist

. Sobald Apple TV eingerichtet ist, synchronisiert sich iTunes automatisch mit der Box. D.h. sobald irgendetwas in iTunes importiert wird, ist es wenige Minuten später auch auf der Apple TV Box drauf.
Um Videos in ein Apple TV konformes H.264 Format zu konvertieren, empfehle ich
http://www.techspansion.com/visualhub/