Letzter Nachtrag für die Nachwelt:
Ich bin jetzt im Zuge meiner Recherche auf das wundervolle Programm MAXIVISTA gestoßen (eigentlich über einen Forumshinweis von H. Hartmann).
Damit hat sich quasi automatisch das Problem mit dem 2. Bildschirm erledigt, da ich damit via Netzwerk den FS Navigator und Squawkbox auf das Display meines Notebooks auslagern konnte. Jetzt kann ich endlich im Vollbildmodus mit 16xAA fliegen und muss mich nicht mehr mit den nVidia-AA-Treiberbugs bei Zusatzfenstern quälen.
Funktioniert tadellos und ist ein echter Tipp, falls es jemanden interessiert.
www.maxivista.com