Hier die Lösung des Problems:
Bearbeiten | Ersetzen aufrufen, auf die Schaltfläche Erweitern klicken, ein Häckchen bei Platzhalterzeichen verwenden setzen und bei "Suchen nach:" (["])*(["]) eingeben, bei "Ersetzen durch" das Format auswählen, mit welchem die Zitate nun formatiert werden sollen (Schaltfläche Format und dann den Eintrag Zeichen auswählen. Anschließend auf Weitersuchen bzw. Ersetzen oder Alle ersetzen klicken.
funzt einwandfrei.
____________________________________
Díc hospés Spartae nos té hic vidísse iacéntes, | dúm sanctís patriae légibus óbsequimúr
(Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest
uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.)
|