hmm bist du sicher? die bestehenden edges sollten sich eigentlich nicht verschieben - sondern nur die neuen kopierten
und wie gesagt - mit vertices würd ichs nicht tun, weil die sonst frei im raum hängen
shift ist übrigens allgemein das kürzel für kopieren... also shift/drag