Also in Kombination mit einem Notebook würde ich keine 3,5" Hdd sondern eine 2,5" nehmen.
Die sind zwar etwas teurer aber dafür brauchst auch kein etxtra Netztteil und kannst sie auch unterwegs verwenden.
Hdd:
http://geizhals.at/a228195.html
Gehäuse:
http://geizhals.at/a239087.html
PS: Drehzahl und Chache ist bei einer Externen USB HDD eingentlich egal da auch USB2 langsamer ist als jede HDD.