Vielen Dank für's Nachsehen bzw. -hören! Ich dachte schon, ich hab's an den Ohren...
Mittlerweile habe ich noch einen Thread im Web gefunden, in dem jemand über dieses Problem klagt. Seine Supportanfrage an Carenado blieb wohl unbeantwortet. Da habe ich ja keine große Hoffnung bezüglich meiner ebenfalls bereits abgeschickten E-Mail. Und ein Supportforum gibt's bei Carenado ja leider auch nicht...
Die entsprechende Sounddatei scheint wohl einen Defekt zu haben. Das nervt mich mittlerweile so, dass ich kurz davor bin, das AddOn von der Festplatte zu verbannen.
Andreas