falls es doch wen interessiert:
ein gepatchter usbserial Treiber
(siehe hier) hat das Problem behoben.
Habe mir mittlerweile mit einem alten P133 Rechner einen fli4l Router aufgesetzt; bootet von einer 16MB CompactFlash Karte.
Bei Gelegenheit kommt dann noch eine WLAN Karte rein...