Hallo Thomas,
es funktioniert ja folgendermaßen:
Du hast zwei Seitenruderachsen: a) vom Joystick b) von den Pedalen
Die Achse von den Pedalen lässt Du im FS/Zuordnungen ganz normal aktiv.
Die Achse vom Joystick löscht Du im FS. FSUIPC übernimmt diese dann per "joystick assignment" (mit dem genannten Vorgehen).
Nur beüglich des Bugrads sind nun beide Achsen getrennt!
Das Seitenruder an der Heckfloße hingegen bewegt sich mit beiden Achsen. Das ist völlig OK.
Wenn Du das Bugrad mit Joystick UND Pedalen steuern kannst, hast Du höchstwahrscheinlich irgendwo einen Einstellungsfehler gemacht - entweder Achse im FS nicht gelöscht oder bei FSUIPC "joystick assignment" die Achse nicht richtig zugeordnet. Warum sollte es nur bei Dir nicht funktionieren
Gruß
René