Ich les den Post, brauch eine Weile um ihn zu verstehen... Dann die Frage: WER WILL SOWAS... dann hab ich erst den Autor gsehen
http://www.unixboard.de/vb3/showthread.php?t=27919
sollte also problemlos gehen, musst dann halt mehrere audio player offen haben (und dann jeweils auf ein device einstellen).
btw: frog doch glei im ICQ