Bin ebenfalls grad dabei mir eine externe 2.5" HD fürs Auto zu besorgen. Ich denke aber daß man nur für 3.5" HDs eine externe Stromversorgung benötigt.
Natürlich sollte man die Festplatte im Auto gegen Vibrationen mittels einer weichen Schaumstoffmatte schützen, dann dürfte es keine Probleme geben.
Falls du doch eine zusätzliche Stromversorgung willst, wäre dieses Teil geeignet:
LINK
P.S. Welchen Autoradio hast du ?
LG
Christian