Du brauchst das Passwort Deines WLans um Dich mit Deinem WLan zu verbinden?
Ich glaub da herrscht ein Verständnisproblem

.
Dein Mac hat nix mit dem Modem zu tun, der kennt das gar nicht, der sieht nur den Router, wenn mit WLan richtig verbunden.
Der Router hat die Verbindungsdaten von AON, mit denen er sich auch einwählen kann.
Und wegen den Umgebungen, ich hab grad keine Ahnung was Du eingestellt hast, aber mit einem Klick auf Automatisch wirst sicher glücklich

.