Mit Billigprodukten, habe ich keine gute Erfahrung.
Bei mir war's ein >Pro Vision<.
Aber, wenn du einen Viedeorekorder hast, genügt zum überspielen ein Antennekabel und eine TV-Karte. Das ist sicher die günstigste Lösung und bietet den Vorteil, daß man die digitalisierten Filme gleich weiterbearbeiten kann (Menü, Schnitt, ect...).
Auch die Möglichkeit, einen DVD-Rekorder über Scart-Kabel mit einem vorhandenen Viedeorekorder zu verbinden ist, aus meiner Sicht, einer Kombilösung vorzuziehen.