du benötigst keinen multi-protokoll-client. jeder jabber client kann über einen transport mit icq usern kommunizieren.
an plattformunabhängigen clients fällt mir ein:
PSI
http://psi-im.org
schöner client, große community
JBother (Java)
http://jbother.org
der bietet die gewünschte GPG funktionalität
GOIM - Gamers Own Instant Messenger (Java)
http://goim.us
bietet spezielle funktionen für spieler. der muss einfach erwähnt werden, weil es sich um ein wiener projekt handelt
mehr clients zum ausprobieren findest du hier:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...lient_software