[MagicMerlin]

Lass mich raten:
b@chello.at ... ist nur der Alias von a@chello.at

Dann gehts kurz gesagt nicht. Der Server von chello schickts dann immer ueber die Primaeradresse (NICHT was Du in Outlook als "primaer" eingestellt hast) und nicht den Alias.