Wow.
Pedale deinstalliert, USB gezogen, neu eingesteckt, Hardware gefunden...
Aber diesmal habe ich nochmals die Inst.-CD reingelegt. In dem Eröffnungsbild habe ich vorher wohl bloß vor lauter Männekens den Manager-Click übersehen, denn der hat sich nun auch installiert und steht in Start/alle Programme/ CH-Products/>Manager.
Kann es leider erst nachher ausprobieren, aber wahrscheinlich ist damit der Schaden - hoffentlich - behoben. Nochmals Danke!
Man darf sich anstellen, bloß nicht dumm