Die Antwortmail deines thailändischen ISP wird nicht anders sein als The_Lord_of_Midnight schon erklärt hat.
Um unerwünschten Traffic zu verhindern erlauben die ISPs ausgehenden Mailverkehr nur wenn die Domain im Sendernamen freigegeben ist.
Angenommen dein ISP ist Inode dann kannst du nur Mails schicken welche auf @inode.at enden.
Lösung: du kennst einen SMTP-Server im Netz der relaying unterstützt und alle Domainnamen weiterleitet (wie meiner
)