so simpel wenn mans weis
Jeder der unterschiedliche outlooksprachversionen in einer exchangeumgebung administriert kennt das problem, das die ordner in der sprache der outlookversion erstellt werden mit der das postfach als erstes geöffnet wird.
Um dieses spracheinstellung zurückzusetzen muss man einfach outlook mit einem switch starten:
outlook.exe /resetfoldernames