[alfora]

Im Prinzip hast Du es genau richtig gemacht. *.stx-Dateien sind die exportierte und damit importierbare Version von FSTraffic-Tracks. Diese kommen ins Import-Verzeichnis und werden über das Menü dann endgültig importiert.

Im lta/common-verzeichnis solltest Du jetzt eine Änderung an der Datei LOWG_.st bemerken. Wenn Du die Datei mit dem FSTraffic-Editor öffnest, dann sollten dort etliche farbige Kurven und Linien zu sehen sein. Gibt's dort nur pro ILS-Runway eine gerade Linie, dann ist etwas schiefgelaufen. (Das sind die von FSTraffic automatisch erzeugten Tracks.)

Du kannst auch probieren, die Tracks neu erzeugen zu lassen. Da gibt's im Menü die entsprechenden Einträge ("Rebuild Airport Registry" und danach "Traffic Generator...").

Es kann auch sein, dass Du keine Flugzeuge des entsprechenden Typs bei Dir installiert hast. (Ist aber eher unwahrscheinlich weil bei der Standardinstallation von FSTraffic Flugzeuge von allen Typen mitgeliefert werden.)

Du kannst auch die Positionsangabe des Flughafens im FSTraffic-Editor überprüfen (sollte eigentlich auch nicht notwendig sein) und nachsehen, ob die mit LOWG irgendwie übereinstimmt. Tracks werden ja nur innerhalb eines maximalen Radius von 35nm um einen Flugplatz erzeugt. Der Referenzpunkt dafür steht im Track. Wenn er fehlerhaft ist und z.B. eine Position 100nm weiter westlich anzeigt, dann sieht man natürlich auch nix. (Ist auch eher unwahrscheinlich.)

Die sicherste Methode ist, im lta/common-Verzeichnis den entsprechenden Track heraus zu suchen und im Editor anzusehen. Dann sieht man auf einen Blick, ob es dort überhaupt Tracks gibt. Wenn nicht, dann gab's beim Importieren einen Fehler. Sortiere die Dateien nach dem Datum, dann siehst Du gleich die letzten Änderungen.