Das deutsche Buch von Data Becker muss ne grottenschlechte Übersetzung sein. Wobei, wenn du mal lernen willst wie man nen Laserjet 60 fliegt, kannst dir's ja kaufen (wird bei Amazon in der Rezension kritisiert) ;-)
Ich hab mir das Ding vergangenen Samstag bei nem Buchhändler spasseshalber mal angeschaut. Es sieht bunt aus, hat viele Bilder, kommt mir inhaltlich aber nur wie ne eigentlich unnötige Zusammenfassung der Flugschule im FSX vor. Und durch die Übersetzung müssen sich halt Unmengen von Fehlern eingeschlichen haben.
Und vom Inhalt her würd ich aber auch fast behaupten dass die englische Originalausgabe von Prima genauso unnötig sein dürfte.
Gruß, Micha
|