Hallo Herb,
bin der gleichen Meinung wie Dirk, ich kämpfe mich auch immer mit meinen bescheidenen Englischkenntnissen durch die Manuals. Schwierig wird´s immer dann, wenn besondere Fachbegriffe auftauchen. Und da ich mich eigentlich noch zu den Anfängern der Simmergilde zähle, sind deutsche Anleitungen generell für mich ein Vorteil. Und noch etwas. An den Begriff Simmer kann ich mich nur mühsam gewöhnen. Die Bezeichnung für unser Hobby hätte einen anderen Namen verdient.
Grüß Peter
|