Hi nochmal Herb,
noch kurz einen nachgesetzt:
Ich hab die englische Version vom FS 2000 und bei mir steht dort ACT (und die Hilfe beschreibt den Punkt auch als "ACTUAL"). Damit isses wohl ein eindeutiger Übersetzungsfehler im FS 2000.
Nobody is perfect (aber schön wär's manchmal....)
Viele Grüße
Wolfgang