ist es ein Exchange 2000 oder 2003?
Denn beim 2003 wird das Limit durch das SP2 von 16 auf 72GB erhöht.
siehe auch
http://www.msexchangefaq.de/notfall/16gb.htm
und auch wenn es kein 2003 ist würde ich eher die Lizenz erhöhen als ein zuaätzliches Mailsystem zu betreiben.