Ich glaube wir reden aneinander vorbei
Die Audiodaten bleiben auch auf der externen Platte. Lediglich die vorher angesprochenen Bibliotheksdateien müssen auf die lokale Platte, die brauchen ja keinen Platz. Und daran wirst net rum kommen, das ist einfach so bei iTunes.