Bei Avsim einfach mal nach dem Logbook-Manager schauen, mit dem kannst du dann dein Logbuch anschauen, editieren und (laut Beschreibung) auch ein Logbuch aus dem FS9 importieren. Daneben gibt es noch FSX-Logbookrecovery, damit kannst du ein "kaputtes" Logbuch wiederherstellen, es erkennt nämlich kaputte Einträge und entfernt diese. Weiß die Hölle warum, aber ich hab es schon gebraucht.
