Danke für die Antworten. Ich habe natürlich etwas wichtiges vergessen, und zwar folgendes: Bisher ist die HD an einem alten IDE-PCI Controller gehangen (CMD 6940). Booten und Arbeiten von/mit der Platte ging problemlos. Da ich in der Windows2000 Ereignisanzeige Controllerfehler angezeigt bekommen habe, ist der Promise ins Spiel gekommen.
Wenn ich den alten Controller wieder einbaue läuft die 10er Platte wieder problemlos. Nur am Promise geht nichts...
Dieser hier ist es:
http://www.idealo.at/preisvergleich/...uct/60859.html