Greifst Du während des Brennvorgangs auf das Netzwerk zu? Wenn ja, dann wundert es mich nicht. Das System wäre dann überlastet. Es genügt schon das Netzwerksignal durch den Rechner durchzuschleusen (wenn Du am zweiten Rechner surfst oder so

). Win98 ist zu instabil um während des Brennvorgangs noch was anderes zu machen. Nicht einmal ein guter SCSI-Controller würde Dir da helfen.
Probiers mal mit NT oder Win2000, das könnte helfen, wenns auch nur fürs brennen ist.