hallo kai,
ich hatte ein ähnliches problem mit meinem raid 0+1 verbund aus 4 sata-platten. ich konnte meinen kompletten rechner zwar mit trueimage sichern, aber nicht wiederherstellen lassen. da über trueimage an sich keine lösung für mein problem zu erzielen war, bin ich folgenden weg gegangen: ich habe mir eine bootfähige CD mit "Bart PE" erstellt und in diese das true-image-plug-in integriert, welches auf der acronis-seite für "Bart PE" verfügbar ist. mit dieser CD kann ich meinen rechner dann booten, das plug-in aufrufen und damit die rücksicherung durchführen. hat in 2 crash-fällen schon bestens funktioniert. zum einlesen in die Bart-PE-materie anbei folgender link:
http://pcwelt-wiki.de/wiki/Bart_PE_Builder
hoffe, das hilft dir weiter.