Habe soeben das Problem gelöst.
VHS Recorder mittels AV Adapter und Hosidenkabel mit DV-Camera verbunden(Camera hat AV in und out,am Hosidenkabel zwei Kabel kurzgeschlossen weil VHS auf S-VHS, sonst nur SW),
DV-Camera über Firewire mit PC verbunden.
Funzt einwandfrei und ohne ruckeln, brauche also doch noch kein schnelleren PC.
Leider

Danke noch!