[Percival]

...einfach Versuchen! sollte es nicht funktionieren, so platziere im 1 od. 2 Stockwerk einen AP, wie z.B.d. Linksys
WAP54G, den du als Repeater verwendest!
in dieser Konfiguration, sollte es mit Sicherheit funktionieren!