...ich hab jetzt die .avi-Datei auf den Rechner meiner Tochter überspielt und von dort funktioniert es!!
Naja, wenigstens gibt es jetzt einen Weg, um doch noch auf Band zu sichern. Die Fehlersuche werde ich jetzt nicht mehr weiter fortsetzen.
@ hawi: einmal Freischalten genügt wirklich.
Danke an alle, die sich mit mir den Kopf zerbrochen haben!
lg
christian.i