Könnte mit einer Overlaybitmap als zusätzliches Fenster in der panel.cfg funktionieren.
Die Ebene müsste dann nur aus einer schwarzen Bitmap bestehen, allerdings dann mit dem Rahmen in der passenden Farbe an der passenden Stelle. Ich hab mir mal ejn TCAS in ein Panel eingebaut, dafür brauchte ich einen blauen Rahmen. Der Eintrag sieht so aus:
[Window02]
file=overlay.bmp
size_mm=1024
window_size_ratio=1.000
position=0
visible=1
ident=Overlay
window_size= 1.000, 1.000
window_pos=-0.000, 0.000
Und hier die Bitmap (verkleinert):
Gruß