Also ich hatte die letzten Tage kein Problem beim Update von Antivir.
Die Probleme gibt´s meist bei größeren Updates.
Ich habe folgende Einstellungen
Unter Allgemeines/Updates/Update:
Vorhandene Verbindung (Netzwerk)verwenden
Unter Proxy:
Keinen Proxyserver verwenden.
In der Firewall (Zoen Alarm Pro) habe ich inetupd.exe erlaubt.
Ggf. schau mal da nach Updates:
http://www.avira.de/de/support/vdf_update_info.html