sorry, ich hab diese frage übersehen. 
wie ich sehe, gibts in thunderbird iene menüoptiion "oe.. mails importieren". auch adressbuch. 
ich habs zwar immmer vor alte oe-mails zu importieren, aber letztlich noch nie gemacht. kann also nur hoffen, dass es problemlos funkt 

). 
für spezialfragen verwende ich 
http://www.thunderbird-mail.de/forum/. da gibts scheinbar ein paar spezialisten.
es gibt aber noch andere thunderbirdforen wie ich eben sah. 
mein fazit: mit thundb u oe kann man probleme haben. manches ist beim einen einfacher, manches beim anderen. ich bleib  nur aus gewohnheit bei thunderb u sehe keinen rundumvorteil darin.