[LouCypher]

wpa bzw. wpa2 sollte eigentlich sicher genug sein.

Ausserdem würd ich die finger von netgear lassen, zumindest von den silbernen billig dingern, damit ist ein stabiler zugang nicht zu machen.

VLan fähiger switch + vlan fähige nw karte im server währe ein ansatz.

Ansonsten einfach eine 3. nwkarte in den server für wlan einbauen, bzw. gleich eine wlan karte mit software ap verwenden.

Nachdem das ganze vermutlich so günstig wie möglich sein sollte würde ich zur 3. nwkarte im server greifen und da den ap anstecken. Ich bezweifle allerdings das du einen relevanten sicherheitsgewinn gegenüber reinem wpa damit zustande bringst.