Neustart mit Bootmenu (F8) und starte abgesichert mit Eingabeaufforderung...
Dann tipp
cd c:\
ein und dann ENTER, dann
attrib -r -h -s recycled
dann ENTER, dann
del recycled oder
delete recycled oder
rd recycled
(das Ziel ist das gleiche)
und dann ENTER und danach Neustart...
Das sollte das Problem lösen, Windows legt dann einen Neuen Papierkorb an...
Sollte das Problem dann immer noch da sein müssen wir mal weitersehen und die Datei INFO2 suchen... Da stehen die Papierkorbinfos drin

aber versuch erstmal so...
Gruß
Superburschi