Moin Bruder Matthias,
hast Du´s denn schon mal mit dem FS2004 Tool Kit versucht. Damit werden u.a. auch die Registryeinträge für den FS 2004 wiederhergestellt. Sieh ganz danach aus, als wenn da bei Dir irgend etwas fehlen würde.
http://www.visualflight.info/downloads/fs2004-toolkit/
Frohe Weihnachten
Bruder Erich