solche beispiele findet man in vielen bedienungsanleitungen - da ist besser englisch zu lernen 
aber ihm gehts ja va. um die übersetzung von einzelnen vokabeln - und da sind leider viele wörterbücher etwas mager...bei redewendungen siehts noch schlechter aus, obwohl gerade die wichtig wären.
____________________________________
Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden.
Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.
|