Naja ein Kabel wird in der Regel zum Fernseher verlegt
Ja du brauchst mehrere boxen, wenn du mehrere Sender gleichzeitig sehen willst (egal ob mehrere Fernseher oder Videorecorder). Das is bei SAT und digital-Telekabel und DVB-T nicht anders - Willkommen in der digitalen Welt. (Beim analogen Telekabel brauchst die Boxen nicht, da scchließt einfach an und kannst alle Sender gleichzeitig empfangen - solange dies eben noch angeboten wird).
Warum sollte die Box gleichzeitig SAT-Empfänger sein? Wenn du die möglcihkeit zu seiner SAT-Schüssel hast, montier die und du sparst dir die Abzocke der digital TV Anbieter.
Unterschied zu Telekabel? Wahrscheinlich ein paar Sender und geringfügig der Preis sowie ein paar Zusatzangebote...musst du entscheiden was du willst/brauchst.